scroll-to-top

Leitfaden für Zitierregeln zur Erstellung einer vorwissenschaftlichen Arbeit (VWA)

Kriterien zum richtigen Zitieren:

  • fremdes Gedankengut, das in die Arbeit aufgenommen wird, ist deutlich erkennbar vom eigenen abzugrenzen und kenntlich zu machen (ansonsten handelt es sich um ein PLAGIAT)
  • grundsätzlich gilt: es gibt mehrere Systeme; wichtig ist, dass das gewählte System einheitlich ist
  • für die VWA gilt für alle SchülerInnen die Zitierweise des vorliegenden Leitfadens
  • jedes Zitat besteht aus drei Teilen:
    • das direkte bzw. indirekte Zitat
    • der Quellenbeleg direkt beim Zitat (als Fußnote)
    • die Quellenangabe im Literaturverzeichnis (alphabetisch gereihte Auflistung der verwendeten Quellen)

Direktes und indirektes Zitat

Ein direktes Zitat (= wörtliches Zitat) ist eine quellengetreue Wiedergabe einer Textpassage (in Anführungszeichen bzw. vom Fließtext abgesetzt).

Regeln für das direkte Zitat

  • wörtliche Zitate (unter drei Zeilen) in Anführungszeichen setzen und in den Text einfügen
  • längere Zitate (über drei Zeilen) einzeilig setzen und seitlich einrücken (Abstand: 1 cm)
  • Allgemeinwissen und Banalitäten brauchen nicht zitiert zu werden
  • Zitate so knapp wie möglich halten
  • Fehler im Original sind beizubehalten und mit [sic] zu kennzeichnen
  • Einfügungen (z.B. Erklärungen, Kommentare) sind in eckige Klammern [ ] zu setzen
  • Auslassungen sind mit drei Punkten in eckigen Klammern zu kennzeichnen [...]
  • fremdsprachige Zitate im Original übernehmen und in der Fußnote die Übersetzung angeben

Bei einem indirekten Zitat handelt es sich um eine Bezugnahme auf den Sinn einer Textpassage.

Regeln für das indirekte Zitat

  • Textpassagen sind in Absätzen oder Abschnitten zusammenzufassen
  • die eigene Meinung ist deutlich vom indirekten Zitat abzugrenzen
  • beim Verweis auf die Quelle ist in der Fußnote ein "vgl." ("vergleiche") voranzustellen

Beispiele für das richtige Zitieren finden Sie hier.